<div style="background-color: white;">	
<div style="border: solid; background-color: black; width: 200px;">
<ul style="list-style-type: none; margin-left: -40px;">
	<li style="border-radius: 10px 10px 0px 0px;"><h2>VIPs</h2></li> 
	<?php
 	foreach($this->listerarticle['vips'] as $ligne)
		{ 
			?>
			
			<li><a href="<?php echo $this->url(array('controller'=>'article',
								'action'=>'listerarticle','vipnum'=>$ligne->VIP_NUMERO));?>">
					 <?php echo $ligne->VIP_PRENOM." ". $ligne->VIP_NOM; ?></a></li>
			<?php
		} ?>
</ul>

<?php
	
 	foreach($this->listerarticle['artnums'] as $ligne2)
		{
			
			/*$articles = new Table_Articles();
			$ligne3 = $articles->getArticles($ligne2);
			?>
			<li><a><?php echo $ligne2->ARTICLE_RESUME; ?></a></li>
			<?php*/
			var_dump($ligne2);
		} ?> 
</div>
